湘水与香江的双向奔赴，“港洽周”来了！

The 2025 Hunan-Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) Economic and Trade Cooperation and Exchange Conference opens on May 13. The Changsha delegation will travel to Hong Kong and Shenzhen to promote Changsha, explore cooperation opportunities, and pursue shared development.

2025湖南-粤港澳大湾区经贸合作交流会（以下简称“港洽周”）于5月13日拉开帷幕。长沙代表团将赴香港、深圳双城，推介长沙、寻求合作、共谋发展。

This year's conference will feature over 20 events covering investment and financing, advantageous industrial chains, the return of Hunan entrepreneurs, and technological innovation.

据了解，此次港洽周围绕投融资、优势产业链、湘商回归、科技创新等领域将开展20余场活动。

During the event, the Changsha delegation will participate in key provincial activities such as the Hunan-Hong Kong Investment and Financing Matchmaking Conference, Hunan Key Industrial Chain Cooperation Conference, Hunan Audio-Visual Industry Exchange Meeting, and the Changsha-Zhuzhou-Xiangan Aerospace and BDS Industry Cooperation Conference.

港洽周期间，长沙代表团将亮相湖南-香港投融资对接洽谈会、湖南省重点产业链合作交流会、湖南省音视频产业交流会、长株潭航空航天及北斗产业合作交流会等省级重点活动。

Additionally, during their visit to Hong Kong and Shenzhen, the Changsha delegates plan to visit over ten prominent enterprises, aiming to foster win-win cooperation through discussions and project negotiations.

长沙代表团还将在港深两地期间，计划走访十余家知名企业，通过交流对接、项目洽谈，推进合作共赢。

During the period, Changsha will also focus on sectors like intelligent manufacturing, biomedicine, regional cooperation, and technology services. Special teams will be deployed for investment promotion, in a bid to attract more investments and projects to settle in Changsha.

在此期间，长沙还将聚焦智能制造、生物医药、片区合作、科技服务等领域，派出专门的招商团队，吸引更多投资和项目落户长沙。