法籍教授Herve Giocanti：让记忆与建筑一同重生

On November 29, at the Wumuchong International Art Park in Meitanba Town, Ningxiang, a restoration team from France's École Supérieure d'Art d'Avignon joined hands with their Chinese counterparts to launch the protection and restoration of coal mining industrial heritage sites.

11月29日，宁乡煤炭坝五亩冲国际艺术园区内，法国阿维尼翁高等艺术学院修复团队与中方团队携手开展煤矿工业遗址保护修复工作。

Herve Giocanti, professor of Conservation and Restoration at École Supérieure d'Art d'Avignon, stated: "We can open our minds now. We take care of all these sorts of memories and sorts of heritage."

阿维尼翁高等艺术学院保护与修复教授Herve Giocanti表示：“这段经历让我们开阔了眼界。我们珍视这些记忆，以及这些工业遗产。”