9月15日！湖南这条超长索道将开通

9月15日，连接湖南怀化、邵阳的雪峰山索道将开通。索道全长7600米，垂直高差1157米，单程运行时间约23分钟。

The Xuefeng Mountain Cableway, which connects Huaihua and Shaoyang in Hunan, is set to open on September 15. The cableway is 7,600 meters long with a vertical drop of 1,157 meters, and the one-way operation time is approximately 23 minutes.

搭乘索道，游客可便捷穿行云海，俯瞰梯田峡谷景观，沉浸式体验雪峰山“春赏杜鹃、夏享清凉、秋观彩林金田、冬玩冰雪”全时令旅游。

By taking the cableway, tourists can conveniently pass through the clouds, overlook the terraced fields and canyon landscapes, and immerse themselves in the all-season tourism of Xuefeng Mountain, which features "viewing the azaleas in spring, enjoying coolness in summer, viewing colorful forests and golden fields in autumn, and playing with ice and snow in winter".