人形机器人，从舞台 “C 位” 迈向生活 “C 位”

今年央视春晚舞台上，人形机器人和舞者共舞的超燃画面，引发众人热议。在近日的哈尔滨亚冬会火炬传递现场，“夸父”人形机器人亮相，和火炬手互动。从春晚舞台到亚冬会火炬传递，人形机器人正从不同场景走进大众生活，彰显科技魅力。

On this year's CCTV Spring Festival Gala stage, the thrilling scene of humanoid robots dancing with dancers sparked widespread discussion. At the recent torch relay of the Asian Winter Games in Harbin, China, the "Kuafu" humanoid robot made an appearance and interacted with the torchbearers. From the Spring Festival Gala stage to the torch relay of the Asian Winter Games, humanoid robots are entering the public's life through different scenarios, demonstrating the charm of technology.

国际机器人协会预测，2021年至2030年，全球人形机器人市场规模年复合增长率将高达71%。中国电子学会也预测，到2030年，中国的人形机器人市场规模有望达到8700亿元。中联重科等长沙企业也正积极探索，努力实现从实验室研发到规模化生产的关键跨越。仓储物流、柔性制造、商业服务、居家养老…… 这些场景都将是人形机器人的 “主场”。

The International Federation of Robotics predicts that from 2021 to 2030, the global market size of humanoid robots will have a compound annual growth rate as high as 71%. The China Electronics Association also forecasts that by 2030, the market size of humanoid robots in China is expected to reach 870 billion yuan. Changsha-based enterprises such as Zoomlion are also actively exploring and striving to achieve the crucial leap from laboratory research and development to large-scale production. Scenarios such as warehousing and logistics, flexible manufacturing, commercial services, and home-based elderly care will all be the "domains" of humanoid robots.

随着技术的持续突破、市场需求的逐步释放以及政策的大力扶持，或许在不久的将来，人形机器人会像智能手机一样，成为人们生活中不可或缺的一部分，为社会发展与人类生活带来巨大变革。

With the continuous breakthrough of technology, the gradual release of market demand, and strong policy support, perhaps in the near future, humanoid robots will, like smartphones, become an indispensable part of people's lives, bringing about huge changes to social development and human life.