大波外国人涌入！长沙“入境游”就是这么火

这个春节，两封热情洋溢的感谢信刷爆了中国长沙文旅人的朋友圈，一封是中国台湾游客在长沙铜官窑国风乐园游玩入住的贴心体验，一封是西班牙游客感谢长沙外语导游胡石山专业热忱的服务。

During this Spring Festival, two enthusiastic thank-you letters went viral among the cultural and tourism workers in Changsha, China. One was about the excellent experience of Taiwanese tourists during their stay and visit at the Tongguan Kiln Chinese-style Paradise in Changsha. The other was from a Spanish tourist, expressing gratitude for the professional and enthusiastic service of Hu Shishan, a foreign-language tour guide in Changsha.

得益于签证便利化、免签朋友圈扩容、240新政施行等跨境游政策利好影响，跨境游成为蛇年春节假期旅游市场增长引擎。报告显示，中国长沙上榜多个在线旅行平台春节假期热门出行目的地前十，春节假期长沙入境游订单量同比增长98%，接待入境游客人次同比增长71.05%。

Benefiting from the favorable cross-border tourism policies such as visa facilitation, the expansion of the visa-free circle, and the implementation of the 240-hour visa-free transit policy, cross-border tourism has become the growth engine of the tourism market during the Spring Festival holiday of the Year of the Snake. Reports show that Changsha, China, has been ranked among the top ten popular travel destinations during the Spring Festival holiday on several online travel platforms. During the Spring Festival holiday, the number of inbound tourism orders in Changsha increased by 98% year-on-year, and the number of inbound tourists received increased by 71.05% year-on-year.

洋溢着青春气息的长沙，正以让人流连忘返的美景、热辣滚烫的美食、丰富多彩的文旅活动和不断优化的旅游服务吸引着来自世界各地的游客。春节假期，长沙黄花国际机场累计承担入境客运航班约88架次，往返英国伦敦、泰国曼谷、韩国首尔等10个国家的城市，入境人次达1.24万。

Changsha, full of youthful vitality, is attracting tourists from all over the world with its fascinating scenery, spicy and delicious food, rich and colorful cultural and tourism activities, and continuously optimized tourism services. During the Spring Festival holiday, Changsha Huanghua International Airport handled approximately 88 inbound passenger flights, shuttling between Changsha and cities in 10 countries including London in the UK, Bangkok in Thailand, and Seoul in South Korea. The number of inbound passengers reached 12,400.