宣纸绣：在纸上绣出的水墨画

In this traditional Chinese craft, silk threads are stitched onto Xuan paper, a type of handmade paper commonly used for calligraphy and painting. The technique involves replacing the brush with a needle, and the thread takes the place of ink, resulting in embroidered landscapes that blend painting and embroidery into a single art form.

在这项中国传统工艺中，丝线被绣在宣纸上——宣纸是常用于书法与绘画的手工纸张。该工艺以针代笔、以线代墨，最终绣出的山水图景将绘画与刺绣融合为一体，形成独特的艺术形式。