皮老虎：会“咆哮”的中国传统玩具

皮老虎又称“虎丘耍货”，是一款颇具特色的传统玩具手工艺品，因玩耍时能发出类似老虎的吼叫之声而得名。它以羊皮和羊毛为原料制成，是中国最具代表性的彩绘玩具之一，其历史渊源可追溯至明代。

Leather Tiger (Pi Laohu), also known as "Huqiu Playthings" (traditional folk toys originating from Huqiu, Suzhou), is a distinctive traditional handicraft toy. It gets its name from the tiger-like roar it produces when played with, and is crafted from sheepskin. As one of China's most iconic painted toys, its historical origins date back to the Ming Dynasty（1368―1644）.