大二女生绣制湘绣耳环,千年技艺“戴”出青春范儿
“这30多对耳环,我花了一个多月才绣制出来。”湖南工艺美术职业学院湘绣专业大二学生廖慧茹将传统手工与现代流行相结合,让古老技艺焕发新的光彩。每只耳环不过硬币大小,却因细腻的刺绣技法而显得尤为精致。
"These 30-odd pairs of earrings took me over a month to embroider," said Liao Huiru, a sophomore majoring in the Xiang Embroidery at Hunan Arts and Crafts Vocational College. By blending traditional craftsmanship with modern trends, Liao has injected new vitality into the time-honored craft. Each earring is no larger than a coin, yet the delicate embroidery techniques make them remarkably intricate.