湖南第一人！长沙女攀登者完成珠峰“南北双登”

5月24日上午10时35分，湖南省登山队队员、来自长沙的唐玲成功从北坡登顶世界之巅——珠穆朗玛峰（海拔8848.86米）。2023年，唐玲曾从珠峰南坡成功登顶。自此，唐玲成为湖南省第一位实现珠峰南北双登的运动员。

At 10:35 a.m. on May 24, Tang Ling, a Changsha-born member of the Hunan Mountaineering Team, successfully reached the summit of the world's highest peak — Mount Everest (8,848.86 meters above sea level) from the northern slope. In 2023, Tang Ling successfully summited Mount Everest from its southern slope. Thus, Tang Ling has become the first athlete in Hunan Province to achieve the feat of summiting via both the north and south slopes of Mount Everest.

珠峰北坡以气候多变、氧气稀薄、地形险峻著称。在攀登中，唐玲遭遇了暴风雪、强风及零下40摄氏度的极端低温，但她凭借顽强的意志力突破重重险阻，最终成功登顶。

The northern slope of Mount Everest is renowned for its changeable climate, low oxygen levels, and perilous terrain. During her climb, Tang Ling faced extreme challenges including snowstorms, strong winds, and extremely low temperatures of minus 40 degrees Celsius. However, she relied on her tenacious willpower to break through numerous obstacles and finally succeeded in reaching the summit.