长沙打卡场景再上新！坐着缆车享浪漫夜景

The Yuelu Mountain Scenic Area recently announced that the Yuelu Mountain cableway is scheduled to start nighttime trial operations starting from May 1 this year. During this year's May Day holiday, tourists will have the chance to experience a unique nighttime cable car ride while enjoying a panoramic view of Changsha's dazzling night scenery.

近日，岳麓山风景名胜区发布消息表示，今年5月1日起，岳麓山索道将开启夜间试运营。这个“五一”假期，游客可体验夜间乘坐岳麓山缆车的别样韵味，还能坐着缆车俯瞰欣赏璀璨的长沙夜景全貌。

According to the scenic area, the cableway will operate at night from 19:00 to 22:00 daily on a trial basis, with ticket sales closing at 21:30. The trial operation period runs tentatively from May 1 to the end of October. During the May Day holiday, ticket prices will align with the daytime rates: 50 yuan for a single ascent, 40 yuan for a single descent, and 80 yuan for a round trip. 

据景区介绍，索道夜间试运营时间为每天19：00至22：00(票务停售时间为21：30)，试运营期暂定为5月1日到10月底。“五一”期间产品定价暂参照索道白天价格体系(单程上行50元、下行40元，上下双程80元)。