9月16日领读书单

　　《遵义三日》

　　作者：胡松涛

　　出版社：贵州人民出版社

　　出版时间：2025年1月

　　内容简介：本书聚焦遵义会议这一中国革命史上“生死攸关的转折点”，以宏阔而细腻的文学笔触重构历史现场。全书以“动荡乾坤——三年多的磨难，造成遵义会议”“扭转乾坤——三天的磨砻，完成遵义会议”“锦绣乾坤——三个多月的磨合，圆满了遵义会议”为三层叙事框架，完整梳理了遵义会议的前史、三日关键现场与深远后续影响。作者深耕史料近三十年，首次以文学笔触复盘会议三日的决策细节与人物互动，将毛泽东、周恩来、张闻天等历史人物还原为有血有肉的形象，使读者得以沉浸式感受那段绝境重生、自我革命的峥嵘岁月。

　　《岳麓书院诗词英译》

　　作者：邓红霞、成矫林

　　出版社：湖南大学出版社

　　出版时间：2026年7月

　　内容简介：本书由湖南大学外国语学院邓红霞、成矫林选编，吴扬才、邓红霞翻译，隶属于湖湘文化典籍英译专项项目，是一部聚焦湖湘文脉与书院文化的双语经典读本；精选宋至近代歌咏岳麓书院的经典诗词，收录朱熹等理学大儒与历代文人的题咏佳作，涵盖爱晚亭等岳麓地标相关的写景抒怀、劝学明理传世诗文。编排采用汉英对照，原文辅以简洁文史背景注释，英文译文兼顾诗词韵律意境与传统文化内核，精准诠释岳麓书院千年理学底蕴、育人理念与湖湘精神风骨。全书融古典诗词鉴赏、书院历史文化、双语翻译学习于一体，既是中小学古诗文拓展、双语阅读的优质素材，也是传承湖湘文化、适配校园馆藏与研学普及的重要读本。

　　长沙市新华书店 供稿